Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لايهم
Bulgarian[bg]
Все едно.
Czech[cs]
To je jedno.
German[de]
Das ist egal.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία.
English[en]
It doesn't matter.
Spanish[es]
No importa.
Finnish[fi]
Sillä ei ole väliä.
French[fr]
Ça ne fait rien.
Croatian[hr]
Nema veze.
Hungarian[hu]
Az nem számít.
Italian[it]
Non importa.
Norwegian[nb]
Det har ikke noe å si.
Polish[pl]
To bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Não importa.
Romanian[ro]
Nu contează.
Russian[ru]
Это неважно.
Serbian[sr]
Nema veze.
Swedish[sv]
Spelar ingen roll.
Turkish[tr]
Önemi yok.