Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Talac je u nevolji, ali ipak možemo da pucamo.
Czech[cs]
Rukojmí je v nebezpečí, ale stále můžu pálit.
English[en]
The hostage is in danger, but we can still fire.
Spanish[es]
El rehén está en peligro, pero podemos disparar.
Estonian[et]
Pantvang on ohus, kuid me saame tulistada.
French[fr]
L'ôtage est en danger, mais nous pouvons tirer.
Croatian[hr]
Talac je u nevolji, ali ipak možemo pucati.
Hungarian[hu]
A túsz veszélyben van, de megpróbálom
Indonesian[id]
Sandera dalam bahaya, tapi kita masih bisa menembak.
Italian[it]
L'ostaggio è in pericolo ma possiamo ancora fare fuoco.
Polish[pl]
Zakładnik jest w niebezpieczeństwie, ale można strzelać.
Portuguese[pt]
O refém está em perigo, mas podemos atirar.
Romanian[ro]
Ostaticul e în pericol, dar avem o şansă.
Russian[ru]
Заложник в опасности, но мы все-таки можем выстрелить.
Slovenian[sl]
Talec je v nevarnosti, ampak še vedno imamo strel.
Turkish[tr]
Rehine tehlikede, ama yine de ateş edebiliriz.
Vietnamese[vi]
Bắt làm con tin đang bị nguy hiểm, nhưng chúng tôi vẫn có thể cháy.