Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنقصهم الأدوات اللازمة لتحليله.
Bulgarian[bg]
Те имат необходимите инструменти, за да го анализираме.
Bosnian[bs]
Nemaju alate da analiziraju to.
Czech[cs]
Nemají potřebné nástroje k analýze.
Danish[da]
De har ikke det rette værktøj.
German[de]
Denen fehlt die Technik, es zu analysieren.
Greek[el]
Δεν έχουν τα εργαλεία για να το αναλύσουν.
English[en]
They don't have the tools to analyze it.
Spanish[es]
No tienen las herramientas para analizarlo.
Estonian[et]
Neil pole tööriistu selle analüüsimiseks.
Persian[fa]
اون ها تجهيزات لازم براي تحليل اينو ندارن
Finnish[fi]
Heillä ei ole tarvittavia työkaluja.
French[fr]
Ils n'ont pas les outils nécessaires pour les analyser.
Hebrew[he]
אין להם את הכלים לנתח אותם.
Hungarian[hu]
Nekik nincsenek meg a megfelelő eszközeik ehhez.
Indonesian[id]
Mereka memiliki alat yang diperlukan untuk menganalisisnya.
Icelandic[is]
Hún hefur ekki búnađ til ađ greina ūetta.
Italian[it]
Non hanno gli strumenti per analizzarlo.
Lithuanian[lt]
Ji neturi įrankių jo išanalizuot.
Latvian[lv]
— Viņiem nav vajadzīgo rīku, lai to analizētu.
Macedonian[mk]
Ги немаат алатите за да го анализираат.
Norwegian[nb]
De har ikke utstyret til å analysere det.
Dutch[nl]
Die hebben de middelen niet.
Polish[pl]
Policja nie ma potrzebnego sprzętu.
Portuguese[pt]
Eles não têm as ferramentas para analisar.
Romanian[ro]
N-au echipamentul necesar pentru analiză.
Russian[ru]
У них нечем это анализировать.
Sinhala[si]
ඒක විශ්ලේෂණය කරනන් එයාලා ගාව උපකරණ නෑ.
Slovak[sk]
Majú potrebné nástroje pre analýzu.
Albanian[sq]
Ata nuk kanë mjetet që ta hetojnë.
Serbian[sr]
Nemaju alat za analizu toga.
Swedish[sv]
De har inte rätt analysverktyg.
Turkish[tr]
Analiz edecek malzemeleri yok.