Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Mor, Viviana er blevet kørt ned af en bil,« sagde han.
German[de]
„Mama, Viviana ist von einem Auto angefahren worden!“, brachte er heraus.
English[en]
“Mom, Viviana was hit by a car,” he said.
Spanish[es]
“Mamá, a Viviana la ha atropellado un automóvil”, dijo.
Finnish[fi]
”Äiti, auto törmäsi Vivianaan”, hän sanoi.
French[fr]
Il a dit : « Maman, Viviana a été renversée par un voiture.
Italian[it]
«Mamma, Viviana è stata investita da una macchina.
Mongolian[mn]
“Ээж ээ, Вивианаг машин шүргэчихлээ.
Norwegian[nb]
«Mamma, Viviana ble truffet av en bil,» sa han.
Dutch[nl]
‘Mama, Viviana is door een auto aangereden’, zei hij.
Portuguese[pt]
“Mãe, a Viviana foi atropelada”, disse ele.
Samoan[sm]
“Mama, na so’a Viviana e se taavale,” na fai mai ai.
Swedish[sv]
”Mamma, Viviana har blivit påkörd av en bil”, sade han.
Tongan[to]
Naʻá ne pehē mai, “Fineʻeiki, naʻe tuiʻi ʻa Viviena ʻe ha motokā.