Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To bylo co, kurva?
German[de]
Scheiße, was soll das denn?
Greek[el]
Τι στο καλό;
English[en]
What the fuck, right?
Spanish[es]
Joder. Por Dios.
French[fr]
C'est quoi, son problème?
Hebrew[he]
מה לעזאזל, נכון?
Croatian[hr]
Koji kurac, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez meg mi a franc volt?
Indonesian[id]
Apa sih, kan?
Italian[it]
Ma che cazzo, eh?
Dutch[nl]
Wat is er aan de hand, toch?
Polish[pl]
Co jest kurwa, tak?
Portuguese[pt]
Que loucura, não?
Romanian[ro]
Ce naiba?
Slovak[sk]
To čo bolo do riti?
Serbian[sr]
Koji kurac, zar ne?
Swedish[sv]
Vafan, eller hur?