Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det omfatter også en undtagelse, som tillader den fortsatte brug af halon på eksisterende fragtskibe.
German[de]
Unter anderem können Halone weiterhin auf bestehenden Frachtschiffen verwendet werden. Da alle Schiffe, die nach dem 1.
Greek[el]
Το εν λόγω παράρτημα περιλαμβάνει μια εξαίρεση, σύμφωνα με την οποία επιτρέπεται η συνέχιση της χρήσης αλόνων σε υφιστάμενα φορτηγά πλοία.
English[en]
This includes an exemption to allow the continued use of halon on existing cargo ships.
Spanish[es]
Entre estas excepciones figura el uso de halones en los buques de carga existentes.
Finnish[fi]
Näihin poikkeuksiin kuuluu halonien käytön jatkaminen nykyisissä rahtilaivoissa.
French[fr]
Il prévoit notamment une dérogation pour que le halon puisse continuer à être utilisé à bord de navires marchands existants.
Dutch[nl]
Hieronder valt ook een vrijstelling om halonen te blijven gebruiken op bestaande vrachtschepen.
Portuguese[pt]
Uma dessas isenções autoriza que se continue a utilizar halons em navios de carga existentes.
Swedish[sv]
Dessa omfattar bl.a. ett undantag från förbudet att fortsätta använda halon på befintliga lastfartyg.