Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوشك العمل على إزالة الأسبستوس، الذي بدأ في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 أن يكتمل؛ وسيصبح المبنى جيم (يشمل حيز المؤتمرات بصفة رئيسية) جاهزا للاستخدام من جديد بحلول فترة السنتين 2012-2013.
English[en]
The asbestos removal work in the Vienna International Centre, which started in November 2004, is nearing its completion and the C building (which contains mainly conference areas) will be usable again by the 2012-2013 biennium.
Spanish[es]
La labor de remoción de amianto en el Centro Internacional de Viena, que comenzó en noviembre de 2004, está llegando a su fin y el edificio C (que alberga sobre todo salas de conferencia) se podrá utilizar nuevamente en el bienio 2012-2013.
French[fr]
Les travaux de désamiantage des bâtiments du Centre international de Vienne, qui ont démarré en novembre 2004, sont presque terminés et le bâtiment C, qui abrite principalement les salles de conférence, devrait rouvrir d’ici à la fin de l’exercice 2012-2013.
Russian[ru]
Работы по удалению асбеста из помещений Венского международного центра, начавшиеся в ноябре 2004 года, близятся к завершению, и к началу двухгодичного периода 2012–2013 годов корпус С, в котором расположены в основном конференционные помещения, будет вновь пригоден к использованию.
Chinese[zh]
维也纳国际中心清除石棉工作于2004年11月开始,现已接近尾声,C楼(主要会议区在此)2012-2013年两年期将重新投入使用。