Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Jeg vil lade Parlamentet afgøre dette.
German[de]
Herr Präsident, unabhängig vom Ausgang der Abstimmung über die Vertagung der folgenden Punkte beantrage ich, dass auf jeden Fall noch die Entschließung zu Zypern zur Abstimmung gestellt wird, weil es wichtig ist, dass der Standpunkt des Europäischen Parlaments rechtzeitig vor der Volksabstimmung am Samstag bekannt gegeben wird.
English[en]
I leave it to the House to decide
Spanish[es]
Dejo la decisión en manos de la Cámara.
Finnish[fi]
Annan parlamentin päättää asiasta.
French[fr]
- Je laisse à l’Assemblée le soin de décider.
Italian[it]
– Lascio decidere all’Aula.
Dutch[nl]
- Ik laat het Parlement hierover beslissen.
Portuguese[pt]
Deixo isso à decisão da Câmara.
Swedish[sv]
– Jag överlåter åt kammaren att besluta om detta.