Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо, освен едно бързо пламване.
Czech[cs]
Nezůstalo by nic než sračka
Danish[da]
Intet tilbage udover et træk og slip.
German[de]
Es bliebe nichts übrig, außer einmal kurz Spülen.
Greek[el]
Δεν θα'μενε τίποτα παρά ένα γρήγορο πάτημα στο καζανάκι.
English[en]
Nothin left but a quick flush
Spanish[es]
No quedaría nada.
Finnish[fi]
Ei jäisi, kuin nopea vessan veto.
French[fr]
Par un coup de chasse d'eau.
Hebrew[he]
לא נשאר דבר מלבד הורדת מים מהירה.
Croatian[hr]
Samo da se još povuče voda.
Hungarian[hu]
Végül egyszerűen lehúzzák.
Italian[it]
Non sarebbe rimasto nulla tranne una veloce tirata di sciacquone.
Macedonian[mk]
НИШТО НЕ ОСТАНА, ОСВЕН ТРУЛО МЕСО.
Dutch[nl]
Alleen wat er door wordt getrokken...
Polish[pl]
Z resztkami spłukanymi w sraczu.
Portuguese[pt]
Nada restando, senão uma descarga rápida do autoclismo.
Romanian[ro]
Ar rămâne doar rămăşiţele.
Russian[ru]
Ничего не осталось бы кроме звука смыва в толчке.
Serbian[sr]
Ništa osim kanalizacije.
Swedish[sv]
Inget annat kvar än en snabb rodnad.
Turkish[tr]
Çabucak ölüp giden biri.
Chinese[zh]
昙花一现 后 什么 都 没 留下来