Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
– да намали замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници,
Czech[cs]
– snížit znečištění vod způsobované dusičnany ze zemědělských zdrojů,
Danish[da]
– at nedbringe vandforurening forårsaget eller fremkaldt af nitrater, der stammer fra landbruget, og
German[de]
– die durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen verursachte oder ausgelöste Gewässerverunreinigung zu verringern und
Greek[el]
– στη μείωση της ρύπανσης των υδάτων που προκαλείται άμεσα ή έμμεσα από νιτρικά ιόντα γεωργικής προελεύσεως και,
Spanish[es]
– reducir la contaminación causada o provocada por los nitratos de origen agrario, y
Estonian[et]
– põllumajandusest lähtuvatest nitraatidest põhjustatud või tingitud veereostuse vähendamine ning
Finnish[fi]
– maatalouslähteistä peräisin olevien nitraattien suoraan tai välillisesti aiheuttaman vesien pilaantumisen vähentäminen ja
French[fr]
– réduire la pollution des eaux provoquée ou induite par les nitrates à partir de sources agricoles,
Croatian[hr]
– smanjiti onečišćenje voda uzrokovano ili izazvano nitratima iz poljoprivrednih izvora,
Hungarian[hu]
– a mezőgazdasági forrásokból származó nitrátok által okozott vagy indukált vízszennyezés csökkentése, és
Italian[it]
– ridurre l’inquinamento delle acque causato direttamente o indirettamente dai nitrati di origine agricola;
Lithuanian[lt]
– mažinti vandens taršą, kurią sukelia ar skatina žemės ūkyje naudojami nitratai, ir
Latvian[lv]
– samazināt ūdens piesārņojumu, ko rada vai izraisa lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti, un
Maltese[mt]
– tnaqqas it-tniġġis ta’ l-ilma kkawżat jew imdaħħal bin-nitrati minn sorsi agrikoli u
Dutch[nl]
– de waterverontreiniging die wordt veroorzaakt of teweeggebracht door nitraten uit agrarische bronnen te verminderen, en
Polish[pl]
– zmniejszenie zanieczyszczenia wody spowodowanego lub wywołanego przez azotany pochodzące ze źródeł rolniczych, oraz
Portuguese[pt]
– reduzir a poluição das águas causada ou induzida por nitratos de origem agrícola e
Romanian[ro]
– a reduce poluarea apelor provocată sau indusă de nitrații proveniți din surse agricole;
Slovak[sk]
– zníženie znečistenia vôd zapríčinené alebo vyvolané dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov a
Slovenian[sl]
– zmanjšati onesnaževanje voda, ki ga povzročajo nitrati iz kmetijskih virov in
Swedish[sv]
– att minska vattenförorening som orsakas eller framkallas av nitrater som härrör från jordbruket,