Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След разгласяването Jinhua Vision Group, както и CCCME, (последната в общия случай), оспори прилагането на BB рейтинга като референтен показател за финансовото състояние на дружеството.
Czech[cs]
Po poskytnutí informací skupina Jinhua Vision a rovněž CCCME, (tato na obecnější úrovni) zpochybnily použití ratingu BB jako referenční hodnoty pro finanční situaci společnosti.
Danish[da]
Efter fremlæggelsen af oplysninger anfægtede Jinhua Vision-gruppen samt CCCME (sidstnævnte på et generelt plan) anvendelsen af BB-ratingen som benchmark for virksomhedens finansielle situation.
German[de]
Im Anschluss an die Unterrichtung focht die Jinhua Vision Group ebenso wie CCCME, (Letztere ganz allgemein) die Verwendung des Ratings BB als Bemessungsgrundlage für die finanzielle Gesamtsituation der Unternehmensgruppe an.
Greek[el]
Μετά την κοινοποίηση, ο όμιλος Jinhua Vision Group αλλά και ο CCCME (ο δεύτερος σε γενικό επίπεδο) αμφισβήτησαν την εφαρμογή της κατάταξης ΒΒ ως δείκτη αναφοράς για την οικονομική κατάσταση της εταιρείας.
English[en]
After disclosure, Jinhua Vision Group and also the CCCME, (the latter on a general level) contested the application of BB rating as the benchmark for the financial situation of the company.
Spanish[es]
Tras la comunicación, el Grupo Jinhua Vision y también la CCCME (esta en un nivel general) rebatieron la aplicación de la calificación BB como referencia para la situación financiera de la empresa.
Estonian[et]
Pärast järelduse teatavakstegemist vaidlustasid Jinhua Visioni kontsern ja CCCME (viimane üldisel tasandil) BB-reitingu kasutamise äriühingu finantsseisundi võrdlusalusena.
Finnish[fi]
Päätelmien ilmoittamisen jälkeen Jinhua Vision -ryhmä ja myös CCCME (yleisellä tasolla) vastustivat BB-luokituksen soveltamista yrityksen rahoitustilanteen viitearvona.
French[fr]
Après la communication des conclusions, le groupe Jinhua Vision (et la CCCME sur un plan général) a contesté le choix de la note «BB» en tant que référence pour la situation financière de la société.
Croatian[hr]
Nakon objave Grupa Jinhua Vision i CCCME (potonji na općoj razini) osporavali su primjenu rejtinga BB kao referentne vrijednosti za financijsko stanje društva.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek tájékoztatását követően a Jinhua Vision csoport, valamint a CCCME, is, vitatta (az utóbbi általánosságban) a vállalat általános pénzügyi helyzete esetében a BB minősítés referenciaértékként való alkalmazását.
Italian[it]
Dopo la divulgazione delle informazioni, il Jinhua Vision Group ed anche la CCCME (quest'ultima a livello generale) hanno contestato l'applicazione del rating BB come parametro di riferimento per la situazione finanziaria della società.
Lithuanian[lt]
Po faktų atskleidimo „Jinhua Vision Group“ ir CCCME (pastarieji bendru lygmeniu) užginčijo BB reitingo kaip lyginamojo dydžio taikymą bendrovės finansinei padėčiai nustatyti.
Latvian[lv]
Pēc informācijas izpaušanas Jinhua Vision Group un arī CCCME (pēdējais minētais uzņēmums — vispārīgi) apstrīdēja “BB” reitinga kā standarta piemērošanu attiecībā uz uzņēmuma finanšu stāvokli.
Maltese[mt]
Wara d-divulgazzjoni, Jinhua Viżjoni Group kif ukoll is-CCCME, (dan tal-aħħar fuq livell ġenerali) ikkontestaw l-applikazzjoni ta' klassifikazzjoni BB bħala l-punt ta' riferiment għas-sitwazzjoni finanzjarja tal-kumpanija.
Dutch[nl]
Na de mededeling van feiten en overwegingen betwistten Jinhua Vision Group en de CCCME (deze laatste op algemeen niveau) de toepassing van de rating BB als benchmark voor de financiële situatie van de onderneming.
Polish[pl]
Po ujawnieniu informacji Grupa Jinhua Vision oraz CCCME (przy czym CCCME na poziomie ogólnym) zakwestionowały zastosowanie ratingu BB jako poziomu referencyjnego dla sytuacji finansowej przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Após a divulgação, o Grupo Jinhua Vision e a CCCME (esta a nível geral) contestaram a aplicação da notação BB como parâmetro de referência para a situação financeira da empresa.
Romanian[ro]
După comunicarea constatărilor, Grupul Jinhua Vision și, de asemenea, CCCME (aceasta din urmă la nivel general) au contestat aplicarea ratingului BB ca valoare de referință pentru situația financiară a societății.
Slovak[sk]
Po poskytnutí informácií skupina Jinhua Vision, ako aj CCCME, (CCCME vo všeobecnej rovine) spochybnili použitie ratingov BB ako referenčnej hodnoty pre finančnú situáciu spoločnosti.
Slovenian[sl]
Po razkritju sta skupina Jinhua Vision Group in zbornica CCCME (ta na splošno) nasprotovali uporabi bonitetne ocene BB kot referenčne vrednosti za finančni položaj družbe.
Swedish[sv]
Efter utlämnandet av uppgifter bestred Jinhua Vision Group och även CCCME, (den sistnämnda på en allmän nivå) tillämpningen av kreditbetyget BB som referensvärde för företagets ekonomiska situation.