Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير عدم وجود جميع متجانسات الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة في الطبقات الأقدم (الأعمق) من هذه القلوب الثلاثة فضلاً عن العديد من الطبقات الطيفية التي يتراوح عمرها بين 100 و150 مليون سنة من منطقة كيمريدج، المملكة المتحدة أن متجانسات الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة هذه لا تنتج بصورة طبيعية.
English[en]
The absence of all BDE congeners in the older (deeper) layers of all three cores, as well as in several 100 to 150 million year old layers of clay from Kimmeridge, UK, indicated that these BDE congeners are not produced naturally.
Spanish[es]
La ausencia de cualquier congénero de BDE en las capas más antiguas (más profundas) de los tres núcleos, así como en varias capas de 100 a 150 millones de años de antigüedad provenientes de Kimmeridge, en el Reino Unido, indican que estos congéneros de BDE no se producen naturalmente.
French[fr]
L'absence de tous les congénères du BDE dans les couches plus anciennes (plus profondes) des trois carottes, tout comme dans des couches d'argile vieilles de 100 à 150 millions d'années et provenant de Kimmeridge, au Royaume Uni, indique que ces congénères ne sont pas produits dans la nature.
Russian[ru]
Отсутствие всех этих соединений БДЭ в более древних (глубоких) слоях всех трех кернов, так же, как и в нескольких слоях глины из Киммериджа, Соединенное Королевство, возраст которых составляет от 100 до 150 млн. лет, говорит о том, что естественное образование БДЭ невозможно.
Chinese[zh]
在这三种岩心的较老(亦即较深)层次的沉积物中均未发现溴化二苯醚同源物,就跟出自英国 Kimmeridge 的 1 亿年至 1.5 亿年的粘土沉积层岩心那样,这表明,这些溴化二苯醚同源物并不是自然生成的。