Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Хората в него различават скандинавски модел (с акцент върху социалното преразпределение), британски модел (който е близък до американския) и средиземноморски модел, който изглежда по- " безпорядъчен ", въпреки че нарастващите бюджетни дефицити на Германия и Франция хвърлят известно съмнение на тази оценка
English[en]
People differentiate between a Scandinavian model (with its emphasis on social redistribution), the British model (which is closer to the American model), and a Mediterranean model, which seems to be of a more " disorderly " sort-- although the bulging budget deficits in Germany and France have cast some doubt on this assessment
Croatian[hr]
Razlikujemo skandinavski model (s naglaskom na društvenu preraspodjelu), britanski model (koji je bliži američkom), te mediteranski model, koji se doima donekle " dezorganizirano "- premda rastući budzetski deficiti Njemačke i Francuske počinju dovoditi u pitanje ovu procjenu
Macedonian[mk]
Луfето прават разлика помеfу еден Скандинавски модел (со акцент на општествената редистрибуција), Британскиот модел (близок на Американскиот модел) и еден Медитерански модел, кој се чини дека е малку неуреден- иако надуените дефицити на буYетот во Германија и Франција предизвикаа сомнеж во врска со оваа проценка
Romanian[ro]
Oamenii fac diferenţa între un model scandinav (care pune accent pe redistribuirea socială), modelul britanic (care este mai apropiat de modelul american) şi un model mediteranean, care pare a fi ceva mai " dezordonat "- deşi deficitele bugetare mari ale Germaniei şi Franţei aruncă îndoială asupra acestui mod de a privi lucrurile
Albanian[sq]
Njerëzit dallojnë ndërmjet një modeli skandinav (me theksin e tij tek rishpërndarja shoqërore), modelit britanik (i cili është më pranë modelit amerikan) dhe një modeli mesdhetar, i cili duket të jetë i një lloji më " të çrregullt "-- megjithëse defiçitet e fryrë të buxhetit në Gjermani dhe Francë kane hedhur dyshime mbi këtë vlerësim
Serbian[sr]
Pravi se razlika između skandinavskog modela (sa naglaskom na socijalnoj državi), britanskog modela (koji je bliži Američkom modelu) i mediteranskog modela, za koji se čini da više pripada nekoj " neuređenoj " vrsti- iako su " nabujali " budžetski deficiti u Nemačkoj i Francuskoj bacili izvesnu sumnju na takvu procenu
Turkish[tr]
İnsanlar, (sosyal yeniden dağıtıma ağırlık veren) İskandinav modeli, (Amerikan modeline yakın olan) İngiliz modeli ve (Almanya ve Fransa' da büyüyen bütçe açıkları bu değerlendirme konusunda şüphe uyandırmakla birlikte) daha " düzensiz " görünen Akdeniz modelini birbirinden ayırmaktadır