Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Бях студент през 60- те, време на социални катаклизми и съмнения, а на лично ниво - пробуждащо усещане за идеализъм.
Czech[cs]
V šedesátých letech jsem byl student, v době společenských nepokojů a pochyb a na osobní úrovni, v době probuzení idealismu.
English[en]
I was a student in the'60s, a time of social upheaval and questioning, and -- on a personal level -- an awakening sense of idealism.
Spanish[es]
Yo era un estudiante en los años 60, una época de agitación social y cuestionamiento, y a nivel personal, del despertar de un sentido de idealismo.
Basque[eu]
Ikaslea nintzen 60ko hamarkadan, gizarte- asaldura eta eztabaiden garai batean, eta, pertsonal mailan, idealismo sentimendu baten hasiera.
French[fr]
J" étais étudiant dans les années 60, une époque d'agitation sociale et de questionnement, et au niveau personnel, d'idéalisme émergent.
Croatian[hr]
U 1960- ima sam bio student, u vrijeme socijalnih prevrata i ispitivanja, a na osobnom nivou, buđenje osjećaja idealizma.
Indonesian[id]
Saya adalah seorang siswa di tahun 1960- an, di mana perubahan dan pertanyaan sosial muncul, dan secara pribadi, ada rasa kebangkitan ideliasme.
Italian[it]
Furono anni di rivoluzioni sociali, di domande, e, a livello personale, di crescente idealismo.
Dutch[nl]
Ik was een student in de jaren ́60, een tijd van sociale onrust en twijfel, en op een persoonlijk niveau, een ontwakend gevoel van idealisme.
Turkish[tr]
60 ́larda, sosyal ayaklanma ve sorgulama zamanında öğrenciydim, aynı zamanda kişisel seviyede idealizm duygusunun uyandığı dönemde.
Vietnamese[vi]
Vào những năm 60, tôi là một sinh viên trẻ, giữa nhưng biến động xã hội và luôn trăn trở, và -- ở tầm cá nhân -- chủ nghĩa lý tưởng được thức tỉnh.