Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال انه سيعطيها لى فقط
Bulgarian[bg]
Щял да го сподели само с мен.
Czech[cs]
Že je předá jen mně.
Greek[el]
Είπε ότι μόνο σε εμένα θα τις έδινε.
English[en]
He said he would only give it to me.
Persian[fa]
اون گفت فقط اطلاعاتو به من میده
Finnish[fi]
Sanoi antavansa ne vain minulle.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא ייתן אותו רק לי.
Croatian[hr]
Rekao je da će ih samo meni dati.
Hungarian[hu]
Csak nekem akarta elárulni.
Indonesian[id]
Dia bilang hanya akan berikan itu padaku.
Italian[it]
Diceva che le avrebbe date solo a me.
Norwegian[nb]
Han sa han kun ville gi det til meg.
Dutch[nl]
Hij wou't alleen aan mij geven.
Portuguese[pt]
Disse-me que só a passava a mim.
Romanian[ro]
A zis cã mi le dã doar mie.
Russian[ru]
Он сказал, что даст мне ее.
Swedish[sv]
Han ville ge det endast till mig.
Turkish[tr]
Yalnızca bana vereceğini söyledi.