Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подтикнал си ги към масово самоубииство.
Bosnian[bs]
Naveo si ih na masovno samoubistvo.
Czech[cs]
Donutil jste je k hromadné sebevraždě.
German[de]
Sie verleiteten sie zum Massenselbstmord.
Greek[el]
Τους ξεγέλασες σε μαζική αυτοκτονία.
English[en]
You tricked them into mass suicide.
Spanish[es]
Los engañaste para que se suicidaran.
Finnish[fi]
Huijasit heidät joukkoitsemurhaan.
Hungarian[hu]
Tömeges öngyilkosságra vette rá őket.
Italian[it]
Li hai convinti a eseguire un suicidio di massa...
Dutch[nl]
Je hebt ze zelfmoord laten plegen.
Polish[pl]
Wmanewrowałeś ich w masowe samobójstwo.
Portuguese[pt]
Convenceu-os a suicidarem-se.
Romanian[ro]
I-ai păcălit şi s-a ajuns la o sinucidere în masă.
Russian[ru]
Ты подбил их на массовое самоубийство.
Swedish[sv]
Du lurade dem till självmord.
Turkish[tr]
Onları kitle intihar için kandırdın.