Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) členský stát nepřidělil pro tranzitní jízdu vozidla dostatečný počet ekobodů;
Danish[da]
d) medlemsstaten har ikke tildelt tilstrækkelige økopoint, til at køretøjet kan foretage en transittur
German[de]
d) der betreffende Mitgliedstaat hat dem Fahrzeug eine unzureichende Anzahl von Ökopunkten für eine Transitfahrt zugeteilt;
Greek[el]
δ) το κράτος μέλος δεν έχει χορηγήσει επαρκή οικοσημεία για το όχημα ούτως ώστε αυτό να μπορεί να πραγματοποιήσει διαμετακόμιση·
English[en]
(d) the Member State has not allocated sufficient ecopoints for the vehicle to make a transit journey;
Spanish[es]
d) el Estado miembro no ha asignado suficientes ecopuntos para que el vehículo realice un viaje de tránsito;
Estonian[et]
d) liikmesriik ei ole sõidukile transiitveo tegemiseks eraldanud piisavalt ökopunkte;
Finnish[fi]
d) jäsenvaltio ei ole myöntänyt riittävästi ekopisteitä ajoneuvolle kauttakulkumatkaa varten;
French[fr]
d) l'État membre n'a pas attribué suffisamment d'écopoints pour un passage en transit en véhicule;
Hungarian[hu]
d) a tagállam nem juttatott a jármű részére a tranzitút végrehajtásához elegendő ökopontot;
Italian[it]
d) lo Stato membro non ha assegnato sufficienti ecopunti per il viaggio in transito del veicolo;
Lithuanian[lt]
d) valstybė narė nėra skyrusi pakankamai ekologinių taškų, kad būtų galima atlikti tranzitinį reisą;
Latvian[lv]
d) dalībvalsts nav piešķīrusi pietiekamu ekopunktu skaitu, lai transportlīdzeklis varētu veikt tranzīta braucienu;
Maltese[mt]
(d) l-Istat Membru ma allokax biżżejjed ekopunti għall-vettura biex tagħmel vjaġġ ta' passaġġ;
Dutch[nl]
d) de Lid-Staat heeft het voertuig voor een transitorit ontoereikende ecopunten toegekend;
Polish[pl]
d) Państwo Członkowskie nie przyznało pojazdowi odpowiedniej ilości ekopunktów do przejazdu tranzytowego;
Portuguese[pt]
d) O Estado-membro não atribuiu ecopontos suficientes para o veículo realizar um trajecto em trânsito;
Slovak[sk]
d) členský štát nerozdelil dostatočný počet ekobodov pre vozidlo vykonávajúce tranzitnú jazdu;
Slovenian[sl]
(d) država članica ni dodelila dovolj točk za tranzitni prevoz vozila;
Swedish[sv]
d) Medlemsstaten har inte fördelat ett tillräckligt antal miljöpoäng för att fordonet skall kunna genomföra en transittransport.