Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осъжда Oakley, Inc. да заплати съдебните разноски с изключение на направените от встъпилата страна.
Czech[cs]
Oakley, Inc., se ukládá náhrada nákladů řízení, s výjimkou nákladů vynaložených vedlejší účastnicí.
Danish[da]
Oakley, Inc., betaler sagens omkostninger, bortset fra de udgifter, intervenienten har afholdt.
German[de]
Die Oakley, Inc. trägt die Kosten mit Ausnahme der Kosten der Streithelferin.
Greek[el]
Καταδικάζει την Oakley, Inc., στα δικαστικά έξοδα, πλην των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε η παρεμβαίνουσα.
English[en]
Orders Oakley, Inc., to pay the costs, except those incurred by the intervener;
Spanish[es]
Condenar en costas a Oakley, Inc., a excepción de las causadas por la interviniente.
Estonian[et]
Mõista kohtukulud, välja arvatud menetlusse astuja kohtukulud, välja hagejalt Oakley, Inc.
Finnish[fi]
Oakley, Inc. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut väliintulijan oikeudenkäyntikuluja lukuun ottamatta.
French[fr]
Oakley, Inc. est condamnée aux dépens, à l'exception de ceux exposés par l'intervenante.
Hungarian[hu]
Az Oakley, Inc.-et kötelezi a költségek viselésére, kivéve a beavatkozó költségeit.
Italian[it]
La Oakley, Inc., è condannata alle spese, escluse quelle sostenute dall'interveniente.
Lithuanian[lt]
Oakley, Inc. padengia bylinėjimosi išlaidas, išskyrus tas, kurias patyrė įstojusi į bylą šalis.
Latvian[lv]
Oakley, Inc. atlīdzina tiesāšanās izdevumus, izņemot tos, kas radušies personai, kas iestājusies lietā;
Maltese[mt]
Oakley, Inc., hija kkundannata għall-ispejjeż, b'eċċezzjoni ta' dawk sostnuti mill-intervenjenti.
Dutch[nl]
Oakley, Inc., wordt verwezen in de kosten, met uitzondering van die van interveniënte.
Polish[pl]
Oakley, Inc. zostaje obciążona kosztami postępowania, z wyjątkiem kosztów poniesionych przez interwenienta.
Portuguese[pt]
A Oakley, Inc. é condenada nas despesas, com excepção das da interveniente.
Romanian[ro]
Obligă Oakley, Inc., la plata cheltuielilor de judecată, cu excepția celor efectuate de intervenientă.
Slovak[sk]
Oakley, Inc., je povinná nahradiť trovy konania s výnimkou trov konania vedľajšieho účastníka.
Slovenian[sl]
Družbi Oakley, Inc. se naloži plačilo stroškov, razen stroškov intervenientke.
Swedish[sv]
Oakley, Inc. ska ersätta rättegångskostnaderna, med undantag för intervenientens rättegångskostnad.