Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ وقع القاضي على ورقة كهذه يمكنك استنساخ جهاز طنّان
Czech[cs]
Až soudce podepíše něco takovýho, můžeš pager naklonovat.
Danish[da]
Hvis en dommer underskriver sådan noget, kan I klone en personsøger.
German[de]
Wenn dir ein Richter so etwas unterschreibt, kannst du einen Pager klonen.
Greek[el]
Αν πάρεις υπογραφή από δικαστή, γίνεται.
English[en]
A judge signs something like that, you can clone a beeper.
Spanish[es]
Si un juez firma algo así, puedes clonar un bíper.
Finnish[fi]
Jos tuomari allekirjoittaa, saat kloonata hakulaitteen.
French[fr]
En la faisant signer par un juge, tu peux copier un pager.
Croatian[hr]
Ako ti sudac potpiše to, možeš klonirati biper.
Hungarian[hu]
Ha egy bíró aláír egy ilyesmit, klónozhatjátok a személyhívót.
Italian[it]
Se un giudice la firma, puoi clonare un cercapersone.
Macedonian[mk]
Ако судијата потпише нешто такво, ќе можеш да клонираш пејџер.
Norwegian[nb]
Skriver en dommer under på noe slikt, kan du klone en personsøker.
Dutch[nl]
Als een rechter dat tekent, mag je klonen.
Polish[pl]
Sędzia nie podpisał pozwolenia na coś takiego.
Portuguese[pt]
Se um juiz assinar uma coisa dessas, podes clonar um beeper.
Romanian[ro]
Un judecător semnează aşa ceva, iar tu poţi clona un pager.
Russian[ru]
Судья подписывает что-то подобное, и вы можете клонировать пейджер.
Slovenian[sl]
Če ga sodnik podpiše, lahko kloniraš odzivnik.
Serbian[sr]
Ako sudac ovakvo što potpiše, smiješ klonirati biper.
Swedish[sv]
Om en domare signerar något sånt kan du kopiera en sökare.
Turkish[tr]
Eğer bir hakim böyle bir şeyi imzalarsa, sende onu kopyalarsın.