Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Allerede i dette forår burde der arrangeres et fælles møde mellem de ansvarlige udvalg.
German[de]
Bereits in diesem Frühjahr sollte dann eine gemeinsame Sitzung der zuständigen Ausschüsse stattfinden.
Greek[el]
Ήδη από την άνοιξη πρέπει να προγραμματιστεί κοινή συνεδρίαση με τη συμμετοχή μελών και των δύο επιτροπών.
English[en]
A joint meeting between the committees concerned should be organised as early as this spring.
Spanish[es]
Hay que organizar una reunión conjunta entre las comisiones implicadas esta primavera.
Finnish[fi]
Kyseisten valiokuntien välinen kokous olisi pidettävä jo tänä keväänä.
French[fr]
Une réunion commune entre ces deux commissions devrait être organisée dès le printemps.
Italian[it]
Si dovrebbe organizzare una riunione congiunta delle due commissioni interessate già in primavera.
Dutch[nl]
Reeds dit voorjaar zou er een gemeenschappelijke bijeenkomst van de verantwoordelijke commissies moeten worden geregeld.
Portuguese[pt]
Deveria organizar-se, já para a Primavera, uma reunião conjunta das comissões em causa.
Swedish[sv]
Redan denna vår borde det ordnas ett gemensamt möte mellan de ansvariga utskotten.