Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да подлежат на проследяване в люпилнята;
Czech[cs]
jsou v líhni zpětně vysledovatelná;
Danish[da]
kunne spores på selve rugeriet
German[de]
ihr Verbleib innerhalb der Brüterei kann jederzeit ermittelt werden.
Greek[el]
υποβάλλονται σε ιχνηλασία εντός του εκκολαπτηρίου,
English[en]
be traceable within the hatchery;
Spanish[es]
estará garantizada su trazabilidad en la incubadora;
Estonian[et]
nende liikumine on haudejaamas kontrollitav;
Finnish[fi]
ne on pystyttävä jäljittämään hautomossa;
French[fr]
sont identifiables dans le couvoir;
Croatian[hr]
imaju sljedivost unutar valionice;
Hungarian[hu]
annak a keltetőn belül visszakereshetőnek kell lennie;
Italian[it]
essere rintracciabili nell'incubatoio;
Lithuanian[lt]
turi būti atsekami perykloje;
Latvian[lv]
ir inkubatorā izsekojamas;
Maltese[mt]
ikun jista' jiġi traċċat ġewwa fi ħdan il-mafqas;
Dutch[nl]
zijn traceerbaar in de broederij;
Polish[pl]
ich pochodzenie jest identyfikowalne w obrębie wylęgarni;
Portuguese[pt]
poder ser identificados na incubadora;
Romanian[ro]
se pot identifica în cuibar;
Slovak[sk]
sa dajú v liahni spätne identifikovať;
Slovenian[sl]
so sledljiva znotraj valilnice;
Swedish[sv]
kunna spåras i kläckeriet.