Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز آلية التأهب في حالات الطوارئ: إنشاء وتعهد قائمة مركزية لفرق الأمم المتحدة المعنية بالاستجابة في حالات الطوارئ الطبية والمرافق الإقليمية الاحتياطية المتاحة من أجل الاستجابة الأولية، ورصد وتقديم الدعم لمراكز العمل في تقييم واختبار ما يوجد لديها من خطط التأهب لحالات الطوارئ الطبية في ثلاثة مواقع سنويا؛
English[en]
Strengthening of the emergency preparedness mechanism: creating and maintaining a centralized roster of standby United Nations Medical Emergency Response Team and regional facilities available for initial response, and monitoring and provision of support for duty stations in the evaluation and testing of their emergency medical preparedness plans in three locations annually;
Spanish[es]
Fortalecimiento del mecanismo de preparación para situaciones de emergencia: creación y mantenimiento de una lista centralizada de equipos médicos de respuesta rápida de las Naciones Unidas de reserva y de instalaciones regionales disponibles para la respuesta inicial, y vigilancia y prestación de apoyo a los lugares de destino para la evaluación y puesta a prueba de sus planes de preparación para casos de emergencia médica en tres localidades por año;
French[fr]
Renforcement du mécanisme de préparation aux situations d’urgence : constitution d’un fichier central d’équipes d’intervention médicale de réserve et d’installations régionales disponibles pour les premières interventions, et fourniture d’un appui aux lieux d’affectation pour les aider à évaluer et à tester leurs plans de préparation médicale en cas de crise dans trois sites chaque année;
Russian[ru]
укрепление механизма обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям: составление и ведение централизованного списка резервных членов Группы Организации Объединенных Наций по реагированию на чрезвычайные медицинские ситуации и региональных учреждений, которые можно задействовать на начальном этапе реагирования на чрезвычайную ситуацию, а также обеспечение контроля за местами службы и оказание им поддержки в ходе оценки и проверки планов обеспечения готовности к чрезвычайным медицинским ситуациям (по три места службы в год);
Chinese[zh]
加强应急准备机制:建立并维持待命联合国医疗应急反应小组和初步反应区域设施的中央名册,每年对三个工作地点的医疗应急准备计划进行监测并提供支持;