Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De lokale og regionale myndigheder indtager også en særstilling med hensyn til målsætningen om at forene familie- og arbejdsliv.
German[de]
Desgleichen haben die lokalen und regionalen Behörden in bezug auf die Vereinbarkeit von Familie und Beruf eine besondere Funktion wahrzunehmen.
Greek[el]
Επίσης, οι τοπικές και περιφερειακές αρχές διαδραματίζουν ιδιαίτερο ρόλο όσον αφορά τη συμφιλίωση της επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής.
English[en]
Local and regional authorities likewise have a special role to play in reconciling family and working life.
Spanish[es]
Asimismo, las autoridades locales y regionales desempeñan un papel específico para conciliar la vida familiar y profesional.
Finnish[fi]
Alue- ja paikallisviranomaisilla on myös merkittävä tehtävä perhe- ja työelämän yhteensovittamisessa.
French[fr]
De même, les autorités locales et régionales ont un rôle particulier pour la conciliation de la vie familiale et professionnelle.
Italian[it]
Inoltre, gli enti locali e regionali svolgono un ruolo particolare nella conciliazione della vita familiare e professionale.
Dutch[nl]
Verder spelen lokale en regionale overheden een bijzondere rol bij het zoeken naar wegen voor het combineren van gezins- en beroepsleven.
Portuguese[pt]
Analogamente, as autarquias locais e regionais têm um papel importante na conciliação da vida familiar e profissional.
Swedish[sv]
De lokala och regionala myndigheterna spelar också en viktig roll när det gäller att förena familjeliv och yrkesliv.