Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، ومن أجل تنفيذ أحكام الفقرة 2 من المادة المذكورة من الاتفاقية، أنشأ النيجر مكتبا للمعلومات والتحقق من صحة البلاغات بوزارة العدل يمكن للمواطنين أن يتقدموا إليه ببلاغات حول حالات الفساد المحتملة دون الكشف عن هوياتهم.
English[en]
In addition, for the implementation of paragraph 2 of the same article of the Convention, Niger has set up the Information and Verification Office at the Ministry of Justice, where citizens may anonymously report possible acts of corruption.
Spanish[es]
Además, con miras a la aplicación del párrafo 2 de ese artículo de la Convención, el Níger creó en el Ministerio de Justicia la Oficina de Información y Verificación, ante la cual los ciudadanos pueden presentar anónimamente denuncias de presuntos actos de corrupción.
French[fr]
Par ailleurs, pour la mise en œuvre du paragraphe 2 du même article de la Convention, le Niger a créé le Bureau information et vérification auprès du Ministère de la justice, qui permet aux citoyens de se plaindre de façon anonyme en cas d’éventuels actes de corruption.
Russian[ru]
Кроме того, в целях осуществления пункта 2 той же статьи Конвенции в Нигере было создано Управление по сбору и проверке сведений при министерстве юстиции, которому граждане могут анонимно сообщать о возможных случаях коррупции.
Chinese[zh]
此外,为了实施《公约》同一条第二款,尼日尔在司法部内设立了信息与核查局,公民可以匿名举报可能的腐败行为。