Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте един от тях, помнете, че надеждата идва в резултат на вярата.
Cebuano[ceb]
Kon kamo usa kanila, hinumdumi nga ang paglaum moabut isip resulta sa hugot nga pagtuo.
Czech[cs]
Pokud mezi ně patříte, mějte na paměti, že naděje je důsledkem víry.
Danish[da]
Hvis du er én af dem, så husk, at håb er en følge af tro.
German[de]
Wenn Sie zu diesen Menschen gehören, dann denken Sie daran, dass Hoffnung aus Glauben erwächst.
English[en]
If you are one of those, remember that hope comes as a result of faith.
Spanish[es]
Si alguno de ustedes está en esa situación, recuerde que la esperanza viene como resultado de la fe.
Finnish[fi]
Jos olet yksi heistä, muista, että toivo tulee uskon seurauksena.
Fijian[fj]
Kevaka o iko e dua vei ira, nanuma ni inuinui e lako mai me vaka na isau ni nomu vakabauta.
French[fr]
Si c’est votre cas, rappelez-vous que l’espérance vient en résultat de la foi.
Hungarian[hu]
Ha te is közéjük tartozol, emlékezz rá, hogy a remény a hitből ered.
Italian[it]
Se siete tra questi, ricordate che la speranza è il risultato della fede.
Norwegian[nb]
Hvis du er en av dem, husk at håp kommer som en følge av tro.
Dutch[nl]
Als dat voor u geldt, weet dan dat hoop uit geloof voortkomt.
Polish[pl]
Jeśli jesteście jednymi z tych ludzi, pamiętajcie, że nadzieja przychodzi w wyniku wiary.
Portuguese[pt]
Mas, se você se sente assim, lembre-se de que a esperança vem da fé.
Romanian[ro]
Dacă sunteţi unul dintre aceştia, amintiţi-vă că nădejdea vine ca rezultat al credinţei.
Russian[ru]
Если вы один из них, помните что надежда является результатом веры.
Samoan[sm]
Afai o oe o se tasi o i latou na, ia manatua o le faamoemoe e oo mai o se taunuuga o le faatuatua.
Swedish[sv]
Om du är en av dem, kom ihåg att hopp kommer till följd av tro.
Tagalog[tl]
Kung isa ka sa kanila, tandaan na ang pag-asa ay dumarating bilang bunga ng pananampalataya.
Tongan[to]
Kapau ʻokú ke kau ai, manatuʻi ko e ʻamanaki leleí ʻoku hoko ia ko e fua ʻo e tuí.
Tahitian[ty]
Mai te mea tei roto outou i taua mau taata ra, a hamana‘o e, e hotu te tia‘i no te faaroo.
Ukrainian[uk]
Якщо вас бентежать такі думки, пам’ятайте, що надія приходить як наслідок віри.
Vietnamese[vi]
Nếu các anh chị em là một trong những người này, xin hãy nhớ rằng hy vọng đến là do đức tin.