Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انفصلنا
Bulgarian[bg]
Аз скъсах с него.
Bangla[bn]
আমার সাথে ওর ছাড়াছাড়ি হয়ে গেছে ।
Bosnian[bs]
Raskinula sam s njim.
Czech[cs]
Rozešla jsem se s ním.
Danish[da]
Jeg slog op med ham.
German[de]
Ich habe mit ihm Schluss gemacht.
English[en]
I broke up with him.
Spanish[es]
Que he roto con él.
Estonian[et]
Ma läksin temast lahku.
Finnish[fi]
Laitoin poikki hänen kanssaan.
French[fr]
J'ai rompu avec lui.
Hebrew[he]
נפרדתי ממנו.
Croatian[hr]
Raskinula sam s njim.
Indonesian[id]
Aku putus dengannya.
Italian[it]
Ho appena rotto con lui.
Lithuanian[lt]
Aš nutraukiau su juo.
Malay[ms]
Saya berpisah dengan dia.
Dutch[nl]
Ik heb het uitgemaakt met hem.
Polish[pl]
Zerwałam z nim.
Portuguese[pt]
Acabei com ele.
Romanian[ro]
M-am despărţit de el.
Russian[ru]
Я с ним рассталась.
Slovak[sk]
Rozišla som sa s ním.
Slovenian[sl]
Pustila sem ga.
Serbian[sr]
Sam prekinula s njim.
Swedish[sv]
Jag gjorde slut med honom.
Turkish[tr]
Ondan ayrıldım.
Urdu[ur]
میں نے اسے الوداع کہہ دیا ۔