Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het die identiteit van die koning van die Noorde ná die Tweede Wêreldoorlog verander?
Amharic[am]
ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ የሰሜኑ ንጉሥ ማንነት የተለወጠው እንዴት ነው?
Bemba[bem]
Imfumu ya ku kapinda ka ku kuso yaalwike shani pa numa ya nkondo ya calo iya cibili?
Bulgarian[bg]
Как се промени лицето на северния цар след Втората световна война?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang ilhanan sa hari sa amihanan nailisan human sa ikaduhang gubat sa kalibotan?
Czech[cs]
Jak se po druhé světové válce změnila totožnost krále severu?
Danish[da]
Hvordan skiftede Nordens konge identitet efter den anden verdenskrig?
German[de]
Inwiefern änderte sich nach dem Zweiten Weltkrieg die Identität des Königs des Nordens?
Ewe[ee]
Aleke dziehefia ƒe nɔnɔme trɔe le xexemeʋa evelia megbe?
Greek[el]
Πώς άλλαξε η ταυτότητα του βασιλιά του βορρά μετά το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο;
English[en]
How did the identity of the king of the north change after the second world war?
Spanish[es]
¿Qué cambio se produjo en la identidad del rey del norte tras la II Guerra Mundial?
Estonian[et]
Kuidas muutus Põhja kuninga osatäitja pärast II maailmasõda?
Persian[fa]
چگونه هویت پادشاه شمال پس از جنگ جهانی دوم تغییر کرد؟
Finnish[fi]
Miten pohjoisen kuningas vaihtui toisen maailmansodan jälkeen?
French[fr]
Quel changement d’identité du roi du Nord s’est produit après la Deuxième Guerre mondiale ?
Ga[gaa]
Te fee tɛŋŋ ni mɔ ni ayɔseɔ lɛ akɛ kooyigbɛ maŋtsɛ lɛ tsake yɛ jeŋ ta ni ji enyɔ lɛ sɛɛ?
Gun[guw]
Nawẹ mẹyinyọnẹn ahọlu agewaji tọn diọ to wẹkẹ-whàn awetọ godo gbọn?
Hindi[hi]
दूसरे विश्वयुद्ध के बाद उत्तर के राजा की पहचान कैसे बदल गई?
Hiligaynon[hil]
Paano nagbag-o ang identidad sang hari sang aminhan pagkatapos sang ikaduha nga bug-os kalibutan nga inaway?
Croatian[hr]
Kako se identitet kralja sjevera promijenio nakon drugog svjetskog rata?
Hungarian[hu]
Hogyan változott meg az északi király személye a második világháború után?
Indonesian[id]
Bagaimana identitas raja utara berganti setelah perang dunia kedua?
Igbo[ig]
Olee otú onye bụ́ eze ugwu si gbanwee mgbe Agha Ụwa nke Abụọ gasịrị?
Icelandic[is]
Hver tók við hlutverki konungsins norður frá eftir síðari heimsstyrjöldina?
Italian[it]
Come cambiò l’identità del re del nord dopo la seconda guerra mondiale?
Georgian[ka]
როგორ შეიცვალა ჩრდილოეთის მეფე მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ?
Korean[ko]
제2차 세계 대전이 끝난 후, 북방 왕의 실체는 어떻게 바뀌었습니까?
Ganda[lg]
Kabaka ow’obukiika kkono yakyuka atya oluvannyuma lwa ssematalo ow’okubiri?
Lingala[ln]
Mboka nini eyaki kozwa esika ya mokonzi ya nɔrdi na nsima ya etumba ya mibale ya mokili mobimba?
Lozi[loz]
Mulena wa kwa Mutulo n’a cincize cwañi hamulaho wa ndwa ya lifasi ya bubeli?
Lithuanian[lt]
Kaip pasikeitė šiaurės karalius po Antrojo pasaulinio karo?
Latvian[lv]
Kas kļuva par ziemeļvalsts ķēniņu pēc Otrā pasaules kara?
Malagasy[mg]
Iza no tonga mpanjakan’ny avaratra, taorian’ny ady lehibe faharoa?
Macedonian[mk]
Како се променил идентитетот на северниот цар после Втората светска војна?
Malayalam[ml]
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തെ തുടർന്നു വടക്കേദേശത്തെ രാജാവിന്റെ തനിമയ്ക്കു മാറ്റം വന്നതെങ്ങനെ?
Burmese[my]
ဒုတိယကမ္ဘာစစ် နောက်ပိုင်းတွင် မြောက်ဘုရင်ကို ကိုယ်စားပြုသည့်နိုင်ငံ မည်သို့ပြောင်းလဲခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan skiftet Nordens konge identitet etter den annen verdenskrig?
Nepali[ne]
दोस्रो विश्वयुद्धपछि उत्तरका राजाको चिनारी कसरी परिवर्तन भयो?
Dutch[nl]
Hoe veranderde de identiteit van de koning van het noorden na de Tweede Wereldoorlog?
Nyanja[ny]
Kodi ulamuliro wa mfumu ya kumpoto unasintha motani itatha nkhondo yachiŵiri ya padziko lonse?
Panjabi[pa]
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉੱਤਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਭੇਸ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਗਿਆ?
Papiamento[pap]
Con e identidad dje rey di nort a cambia despues dje di dos guera mundial?
Polish[pl]
Jak po II wojnie światowej zmieniła się tożsamość króla północy?
Portuguese[pt]
Como mudou a identidade do rei do norte depois da Segunda Guerra Mundial?
Romanian[ro]
Cum s-a schimbat identitatea regelui nordului după cel de-al doilea război mondial?
Russian[ru]
Как изменил лицо царь северный после Второй мировой войны?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute umwami w’amajyaruguru yahindutse nyuma y’intambara ya kabiri y’isi yose?
Slovak[sk]
Ako sa zmenila totožnosť kráľa severu po druhej svetovej vojne?
Slovenian[sl]
Kako se je po drugi svetovni vojni spremenila identiteta severnega kralja?
Shona[sn]
Mambo wokumusoro akachinja sei hondo yenyika yechipiri yapera?
Albanian[sq]
Si ndryshoi identiteti i mbretit të veriut pas Luftës së Dytë Botërore?
Serbian[sr]
Kako se identitet kralja severa promenio posle Drugog svetskog rata?
Sranan Tongo[srn]
Fa wan tra kondre ben teki a ròl fu a kownu fu noordsei baka a di fu tu grontapufeti?
Southern Sotho[st]
Ho tsebahala ha morena oa leboea ho ile ha fetoha joang ka mor’a ntoa ea bobeli ea lefatše?
Swedish[sv]
Hur ändrades Nordens kungs identitet efter andra världskriget?
Swahili[sw]
Mfalme wa kaskazini alibadilika akawa nani baada ya vita ya ulimwengu ya pili?
Thai[th]
กษัตริย์ ทิศ เหนือ เปลี่ยน ตัว ไป อย่าง ไร หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2?
Tagalog[tl]
Paano nagbago ang pagkakakilanlan ng hari ng hilaga pagkatapos ng ikalawang digmaang pandaigdig?
Tswana[tn]
Kgosi ya botsheka e ne ya fetoga jang morago ga ntwa ya bobedi ya lefatshe?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mwami wakunyika wakacinca buti ciimo cakwe noyakainda nkondo yanyika yabili?
Turkish[tr]
İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra kuzey kralının kimliği nasıl değişti?
Tsonga[ts]
Xana vito ra hosi ya le n’walungwini ri cincise ku yini endzhaku ka nyimpi ya vumbirhi ya misava?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na onii ko a na ɔyɛ atifi fam hene no sakrae wɔ wiase ko a ɛto so abien mu?
Ukrainian[uk]
Як змінилося обличчя північного царя після Другої світової війни?
Urdu[ur]
دوسری عالمی جنگ کے بعد شاہِشمال کا کردار کیسے بدل گیا؟
Vietnamese[vi]
Danh tánh của vua phương bắc thay đổi như thế nào sau thế chiến thứ hai?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o nabag-o an pangirilal-an han hadi ha amihanan katapos han ikaduha nga girra ha kalibotan?
Xhosa[xh]
Watshintsha njani ukumkani wasemntla emva kwemfazwe yehlabathi yesibini?
Yoruba[yo]
Báwo ni ẹni tí a mọ̀ sí ọba àríwá ṣe yí padà lẹ́yìn ogun àgbáyé kejì?
Chinese[zh]
第二次世界大战之后,北方王的身份怎样改变了?
Zulu[zu]
Inkosi yasenyakatho yashintsha kanjani ngemva kwempi yezwe yesibili?