Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli by jste potřeboval něco prodiskutovat, tak sa obraťte na mého komorníka.
Danish[da]
Har De spørgsmål, kan De tale med min kammerherre.
Greek[el]
Αν έχεις κάτι για συζήτηση, θα μιλήσεις με το θαλαμηπόλο μου.
English[en]
Should you have anything to discuss, you may do so with my chamberlain.
Spanish[es]
Si hay algo que deba ser discutido hágalo con mi chambelán.
Estonian[et]
Kui Teil on midagi arutada, võite seda teha mu kammerhärraga.
Hebrew[he]
אם יהיה לך מה לומר, תוכל לעשות זאת עם העוזרים שלי.
Hungarian[hu]
Ha bármit meg szeretni vitat, megteheti a kamarásommal.
Italian[it]
Se avesse qualcosa su cui discutere... Lo puo'fare col mio ciambellano.
Dutch[nl]
Als u iets wilt bespreken, kunt u dat doen met m'n kamerheer.
Polish[pl]
Jeśli będzie chciał pan coś omówić, proszę zgłosić się do mego szambelana.
Portuguese[pt]
Se tiverdes algo a discutir, faça-o com minha camarista.
Romanian[ro]
Dacă vei avea ceva de discutat, o vei face cu şambelanul meu.
Russian[ru]
Если у вас есть вопросы, обсудите их с моим управляющим.
Slovak[sk]
Ak by Ste potrebovali niečo prediskutovať, tak sa obráťte na môjho komorníka.
Slovenian[sl]
Če bi se radi o čem pogovorili, lahko to storite z mojim komornikom.