Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرجعـوا إلـى العمـل
Bulgarian[bg]
Обратно на работа.
Czech[cs]
Zpátky do práce.
Greek[el]
Πιάστε δουλειά.
English[en]
Get back to work.
Estonian[et]
Minge tööle tagasi.
Persian[fa]
برگردين سر کارتون.
French[fr]
Reprenez le travail.
Croatian[hr]
Vrati se poslu.
Hungarian[hu]
Folytassátok.
Indonesian[id]
Kembali bekerja.
Italian[it]
Tornate al lavoro.
Georgian[ka]
გპყღაი ჟვ ნა პაბჲრა.
Latvian[lv]
Ķeries pie darba.
Macedonian[mk]
Назад на работа.
Malay[ms]
Kembali kepada kerja.
Dutch[nl]
Ga weer aan het werk.
Portuguese[pt]
Voltem ao trabalho.
Romanian[ro]
Înapoi la treabă!
Russian[ru]
Возвращайтесь к работе.
Slovak[sk]
Späť do práce.
Slovenian[sl]
Nazaj na delo.
Serbian[sr]
Vrati se poslu.
Swedish[sv]
Återgå till arbetet.
Thai[th]
กลับไปทํางาน