Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن استمعي ، لدي أخبار جيدة
Bulgarian[bg]
Добре, чуй, имам добри новини.
Bosnian[bs]
Ali slušaj imam dobre vesti!
English[en]
But listen, I have good news!
Spanish[es]
Pero escucha, tengo una buena noticia.
Persian[fa]
ولي گوش کن ، من خبراي خوبي دارم
French[fr]
Mais écoute, j'ai de bonnes nouvelles!
Hungarian[hu]
De hallgass meg, jó hírem van!
Indonesian[id]
Tapi dengar, aku punya kabar baik!
Polish[pl]
Ale słuchaj, mam dobre wieści.
Portuguese[pt]
Mas escute, eu tenho uma boa notícia!
Romanian[ro]
Ascultă, am veşti bune!
Turkish[tr]
Ama dinle, iyi haberlerim var!