Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو خائباً
Bulgarian[bg]
Изглеждаш разочарован.
Bosnian[bs]
Izgledaš razočarano.
Czech[cs]
Vypadáte zklamaný.
Danish[da]
De ser skuffet ud.
German[de]
Sie wirken enttäuscht.
Greek[el]
Φαίνεστε απογοητευμένος.
English[en]
You look disappointed.
Spanish[es]
Está desilusionado.
Estonian[et]
Sa näid pettunud.
Persian[fa]
به نظر نااميد مياي
Finnish[fi]
Näytätte pettyneeltä.
French[fr]
vous avez l'air déçu.
Hebrew[he]
אתה נראה מאוכזב.
Croatian[hr]
Izgledaš razočarano.
Hungarian[hu]
Csalódottnak látszik.
Indonesian[id]
Anda melihat kecewa.
Icelandic[is]
Þú virðist vonsvikinn.
Italian[it]
Sembra deluso.
Malay[ms]
Awak kelihatan kecewa.
Norwegian[nb]
Du ser skuffet ut
Dutch[nl]
U lijkt me teleurgesteld.
Polish[pl]
Jest pan zawiedziony.
Portuguese[pt]
Parece desiludido.
Romanian[ro]
Pari dezamagit.
Russian[ru]
Похоже, вы расстроены.
Slovenian[sl]
Izgledaš razočarano.
Serbian[sr]
Izgledaš razočarano.
Swedish[sv]
Ni ser besviken ut.
Thai[th]
คุณดูผิดหวังนะ
Turkish[tr]
Hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyorsun.
Chinese[zh]
這 就是 人生 你 看來 很 失望