Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Takové svědectví nebo posudek se sdělí stranám.
Danish[da]
Disse vidneudsagn eller udtalelser skal stilles til rådighed for parterne.
German[de]
Diese Zeugenaussagen oder Sachverständigengutachten werden den Parteien zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Τα στοιχεία ή η γνωμάτευση διατίθενται στα μέρη.
English[en]
Such evidence or advice shall be made available to the Parties.
Finnish[fi]
Tällainen todistusaineisto tai neuvonanto on annettava osapuolille tiedoksi.
French[fr]
Ce témoignage ou avis est communiqué aux parties.
Croatian[hr]
Takvo se svjedočenje ili mišljenje stavlja na raspolaganje strankama.
Hungarian[hu]
Az ilyen tanúvallomást vagy szakértői véleményt a felek rendelkezésére bocsátják.
Italian[it]
Tali prove o consulenze sono comunicate alle parti.
Lithuanian[lt]
Šie parodymai ar patarimai turi būti prieinami šalims.
Latvian[lv]
Šādus pierādījumus vai konsultācijas padara pusēm pieejamas.
Maltese[mt]
Din ix-xhieda jew dan il-parir għandhom ikunu disponibbli lill-Partijiet.
Polish[pl]
Takie zeznania lub opinie są udostępniane stronom.
Slovak[sk]
Takéto svedectvo alebo rada budú dané k dispozícii stranám.
Slovenian[sl]
Strankam se omogoči dostop do teh dokazov ali nasvetov.
Swedish[sv]
Sådana bevisuppgifter eller råd skall göras tillgängliga för parterna.