Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis flere tusinde flygtninge tvinges til at flygte til de omkringliggende lande, får regeringerne i Tirana og Skopje alvorlige problemer.
German[de]
Wenn einige Tausend Flüchtlinge erst gezwungen sein werden, in den Nachbarländern Zuflucht zu suchen, dann werden auch die Regierungen in Tirana und Skopje akute Probleme bekommen.
Greek[el]
Εάν μερικές χιλιάδες πρόσφυγες υποχρεωθούν να καταφύγουν στις γειτονικές χώρες, οι κυβερνήσεις στα Τίρανα και στα Σκόπια θα αντιμετωπίσουν σοβαρά προβλήματα.
English[en]
If several thousand refugees are forced to take refuge in neighbouring countries, the governments of Tirana and Skopje will face serious problems.
Spanish[es]
Si algunos miles de refugiados se ven obligados a refugiarse en los países vecinos, los gobiernos en Tirana y en Skopje se enfrentarán a problemas serios.
Finnish[fi]
Jos joitakin tuhansia pakolaisia pakotetaan siirtymään naapurimaihin, Tiranan ja Skopjen hallituksille aiheutuu vakavia ongelmia.
French[fr]
Si des milliers des réfugiés sont obligés de fuir vers les pays voisins, les gouvernements de Tirana et de Skopje seront confrontés à de graves problèmes.
Dutch[nl]
Als enkele duizenden vluchtelingen worden gedwongen hun toevlucht te nemen tot de buurlanden, zullen de regeringen in Tirana en Skopje met serieuze problemen worden geconfronteerd.
Portuguese[pt]
Se alguns milhares de refugiados se virem obrigados a refugiar-se nos países vizinhos, os governos de Tirana e de Skopje irão defrontar-se com graves problemas.
Swedish[sv]
Om flera tusen flyktingar tvingas fly till grannländer kommer regeringarna i Tirana och i Skopje att konfronteras med allvarliga problem.