Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة القادمة فقط إستمع
Bulgarian[bg]
Следващия път ме чуй.
Bosnian[bs]
Slijedeći put bi mogao jednostavno da slušaš.
German[de]
Nächstes Mal solltest du einfach zuhören.
English[en]
Next time you might just listen.
Spanish[es]
La próxima vez deberías escucharme.
Hungarian[hu]
Legközelebb jobb ha rám hallgatsz.
Dutch[nl]
Volgende keer luister je misschien.
Polish[pl]
Może następnym razem powinieneś mnie posłuchać.
Russian[ru]
В следующий раз тебе стоит послушаться.
Slovenian[sl]
Naslednjič me poslušaj.
Serbian[sr]
Slijedeći put bi mogao jednostavno da slušaš.