Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tidsskriftet beretter at produktionen af mandlige hormoner var „betydelig lavere hos marihuanabrugerne“, og at flere af dem havde alvorlige vanskeligheder af den grund.
Greek[el]
Η εφημερίδα αυτή ανέφερε ότι οι ανδρικές ορμόνες είχαν «κατά πολύ μειωθή στα άτομα που είχαν κάνει χρήσι μαριχουάνας,» και ότι σε μερικούς είχαν προκληθή σοβαρά αποτελέσματα ως συνέπειες αυτού.
English[en]
The publication noted that the male hormone levels were “significantly lower in the marihuana users,” and that a number suffered serious effects as a result.
Spanish[es]
La publicación señaló que los niveles de las hormonas masculinas eran “significativamente más bajos en los usuarios de la marihuana,” y que varios sufrieron efectos graves como resultado.
Finnish[fi]
Julkaisussa todettiin, että mieshormonin määrä oli ”marihuanan käyttäjillä huomattavasti alhaisempi” ja että muutamille siitä oli koitunut vakavia vaikutuksia.
French[fr]
La publication faisait remarquer que le niveau des hormones sexuelles était “nettement plus bas chez les fumeurs de marijuana”, ce qui causait de sérieux problèmes à nombre d’entre eux.
Italian[it]
La pubblicazione notò che il livello degli ormoni maschili era “significativamente inferiore nei fumatori di marijuana”, e che un certo numero d’essi ne subirono di conseguenza gravi effetti.
Korean[ko]
그 출판물은 남성 ‘호르몬’의 ‘레벨’이 “‘마리화나’ 사용자들의 경우에 현저히 낮았”으며 많은 사람들이 그 결과 심각한 영향을 받았다고 지적하였다.
Norwegian[nb]
Publikasjonen rapporterer at konsentrasjonen av det mannlige kjønnshormon lå «betydelig under det normale hos marihuana-brukerne», og at dette hadde hatt alvorlige innvirkninger på en rekke av dem.
Dutch[nl]
Het blad merkte nog op dat bij de marihuanagebruikers de hormoonconcentratie „aanzienlijk lager” lag dan bij de anderen, en dat een aantal hiervan ernstige gevolgen ondervond.
Portuguese[pt]
A publicação observava que os níveis de hormônios masculinos eram “significativamente mais baixos nos dependentes da maconha” e que vários deles sofreram graves efeitos em resultado disso.
Swedish[sv]
Publikationen framhöll att halten av manligt hormon var ”avsevärt lägre hos marijuanarökarna” och att ett antal av dem drabbats av allvarliga verkningar till följd av detta.