Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا حاجة إلى تذكير إسرائيل ولبنان بطريق السلام الطويلة والشائكة وبضرورة تعميق التزامهما بتنفيذ وقف إطلاق النار الدائم استنادا إلى القبول التام للأحكام ذات الصلة في اتفاق الطائف وقراري # و
English[en]
We need not remind Israel and Lebanon of the long and arduous road to peace and of the need to deepen their commitment to the implementation of a permanent ceasefire based on the full acceptance of the relevant provisions of the Taif Accords and of resolutions # and
Spanish[es]
Huelga recordar a Israel y al Líbano que el camino hacia la paz es largo y difícil y que es necesario que asuman un mayor grado de compromiso con una cesación del fuego permanente basada en la plena aceptación de las disposiciones pertinentes de los acuerdos de Taif y de las resoluciones # y
French[fr]
Nul besoin de rappeler à Israël et au Liban que la route de la paix est longue et difficile et qu'ils doivent s'engager davantage dans la mise en œuvre d'un cessez-le-feu permanent fondé sur la pleine acceptation des dispositions pertinentes des Accords de Taëf et des résolutions # et
Russian[ru]
Нам нет необходимости напоминать Израилю и Ливану о долгой и трудной дороге к миру и о необходимости выполнения своих обязательств относительно выполнения положения о постоянном прекращении огня на основе полного принятия соответствующих положений Таифского соглашения и резолюций # и
Chinese[zh]
我们无须提醒以色列和黎巴嫩,通往和平的道路是漫长和崎岖的,并且需要加深其对在充分接受《塔伊夫协议》和第 # 和第 # 决议的有关规定的基础上执行永久停火的承诺。