Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne beslutning foregriber ikke spørgsmålet om en eventuel finansiel forpligtelse for en medlemsstat eller for Fællesskabet.
German[de]
Diese Entscheidung läßt die Frage der finanziellen Verpflichtung eines Mitgliedstaats oder der Gemeinschaft unberührt.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση δεν θίγει τυχόν οικονομικές δεσμεύσεις κρατών μελών ή της Κοινότητας.
English[en]
This Decision shall not prejudice any financial commitment by a Member State or the Community.
Spanish[es]
La presente Decisión no prejuzga posibles compromisos financieros por parte de un Estado miembro o de la Comunidad.
Finnish[fi]
Tällä päätöksellä ei rajoiteta jäsenvaltion tai yhteisön mahdollista taloudellista sitoumusta.
French[fr]
La présente décision ne préjuge pas l'éventuel engagement financier d'un État membre ou de la Communauté européenne.
Italian[it]
La presente decisione lascia impregiudicato l'eventuale impegno finanziario di qualsiasi Stato membro o della Comunità.
Dutch[nl]
Deze beschikking loopt niet vooruit op eventuele financiële verplichtingen van een Lid-Staat of van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
A presente decisão não pressupõe um eventual compromisso financeiro por parte dos Estados-membros ou da Comunidade.
Swedish[sv]
Detta beslut skall inte inverka på medlemsstaternas eller gemenskapens finansiella åtaganden.