Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
китова акула (Rhincodon typus) във всички води;
Czech[cs]
žraloka obrovského (Rhincodon typus) ve všech vodách;
Danish[da]
hvalhaj (Rhincodon typus) i alle farvande
German[de]
Walhai (Rhincodon typus) in allen Gewässern;
Greek[el]
φαλαινοκαρχαρία (Rhincodon typus) σε όλα τα ύδατα·
English[en]
whale shark (Rhincodon typus) in all waters;
Spanish[es]
tiburón ballena (Rhincodon typus) en todas las aguas;
Estonian[et]
vaalhai (Rhincodon typus) kõigis vetes;
Finnish[fi]
valashai (Rhincodon typus) kaikilla vesillä;
French[fr]
le requin-baleine (Rhincodon typus) dans toutes les eaux;
Irish[ga]
an míolsiorc (Rhincodon typus) sna huiscí uile;
Croatian[hr]
kitopsina (Rhincodon typus) u svim vodama;
Hungarian[hu]
cetcápa (Rhincodon typus) valamennyi vízterületen;
Italian[it]
squalo balena (Rhincodon typus) in tutte le acque;
Lithuanian[lt]
bangininius ryklius (Rhincodon typus) visuose vandenyse;
Latvian[lv]
vaļhaizivs (Rhincodon typus) visos ūdeņos;
Maltese[mt]
il-kelb il-baħar baliena (Rhincodon typus) fl-ilmijiet kollha;
Dutch[nl]
walvishaai (Rhincodon typus) in alle wateren;
Polish[pl]
rekina wielorybiego (Rhincodon typus) we wszystkich wodach;
Portuguese[pt]
Tubarão-baleia (Rhincodon typus) em todas as águas;
Romanian[ro]
rechin balenă (Rhincodon typus) în toate apele;
Slovak[sk]
veľžralok bodkovaný (Rhincodon typus) vo všetkých vodách;
Slovenian[sl]
orjaški kitovec (Rhincodon typus) v vseh vodah;
Swedish[sv]
Valhaj (Rhincodon typus) i alla vatten.