Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кристоф, взимаш ли Аурора за своя жена и обещаваш ли да й бъдеш верен, в щастие и в трудни времена, в болест и здраве, и да я обичаш през целия си живот?
Czech[cs]
Christophere, bereš si Auroru za manželku, a slibuješ jí věrnost, v dobrých i těžkých dobách, v nemoci i zdraví, a budeš ji milovat do konce svých dnů?
Greek[el]
Κρίστοφερ, δέχεσαι την Ορόρα για σύζυγο σου, και υπόσχεσαι να παραμείνεις πιστός, στα εύκολα και στα δύσκολα, στην αρρώστια και στην υγεία, και να την αγαπάς όλες τις μέρες της ζωής σου;
English[en]
Christophe, do you take Aurore for your wife, and promise to remain faithful to her, in happiness and in hard times, in sickness and in health, and love her all the days of your life?
Italian[it]
Christophe, vuoi prendere Aurore come tua sposa, e promettere di rimanerle fedele, nella buona e nella cattiva sorte, in salute e povertà, e di amarla tutti i giorni della tua vita?
Portuguese[pt]
Christopher, aceita Aurora como sua esposa, e promete manter-se fiel a ela, na alegria e nos momentos difíceis, na doença e na saúde... e amá-la todos os dias da sua vida?
Romanian[ro]
Christophe, o iei de soţie pe Aurore, şi promiţi să-i fii credincios, la bine şi la greu, la sănătate şi la boală, şi să o iubeşti în toate zilele vieţii tale?
Serbian[sr]
Da li uzimaš Auroru za ženu, i obećavaš da ćeš joj biti veran, U dobru i u zlu, U zdravlju i u bolesti, i voleti je dok vas smrt ne rastavi?