Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Skål for synet af dig, pus.
English[en]
" Here's looking at you, kid. "
Spanish[es]
Esa muchacha!
Estonian[et]
Sinu terviseks, Iapsuke.
Finnish[fi]
Sinua katsellen, pikkuinen
French[fr]
A la tienne, petite.
Hebrew[he]
לחייך, ילדונת.
Croatian[hr]
Ovdje se gleda u tebe, mala.
Norwegian[nb]
Here's looking at you, kid.
Portuguese[pt]
À tua, miúda!
Romanian[ro]
" Se uită la tine, puştoaico. "
Swedish[sv]
Som du ser ut...
Turkish[tr]
Sana bakıyorum da evlat.