Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبهذه الطرق جميعاً، يستطيع العنصريون أن يشعروا بأن آخرين في جميع أنحاء العالم يشاطرونهم آراءهم، مما يعزز التزامهم بالتعصب ويغذي مشاعر الاقتدار في أنفسهم.
English[en]
In all these ways, racists are able to get the sense that their opinions are shared by others all over the world, thus reinforcing their commitment to their bigotry and fuelling their feelings of empowerment.
Spanish[es]
De todas estas maneras, los racistas pueden llegar a formarse la impresión de que otras personas de todo el mundo comparten sus ideas y, con ello reafirmarse en sus actitudes intolerantes e intensificar su sensación de constituir una verdadera fuerza.
French[fr]
Grâce à cet ensemble de moyens, ils parviennent à se convaincre que leurs opinions sont partagées par d'autres partout dans le monde, ce qui ne peut que renforcer leur engagement et leur fanatisme et nourrir leur sentiment de puissance.
Russian[ru]
Использование всех этих возможностей может создать у расистов впечатление, что их взгляды разделяются другими людьми повсюду в мире, тем самым укрепляя в них фанатизм и ощущение собственной силы.