Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εκτέλεσα με επιτυχία δολοφονίες σε όλη την Ιαπωνία, και επιπλέον η ομάδα μου συμπεριφερόταν καλά.
English[en]
I was successful in assassinations all over Japan thus the team treated me well.
Spanish[es]
Tuve éxito con los asesinatos en todo Japón por lo tanto el equipo me trató bien.
French[fr]
Je parcourais le Japon pour assassiner des gens et dans le groupe, tout le monde m'appréciait.
Croatian[hr]
Bila sam uspješna u smaknućima diljem cijelog Japana tako da me ekipa odlično tretirala.
Hungarian[hu]
Egész Japánban hajtottam végre sikeres megbízásokat... ezért a csapat is jól bánt velem.
Indonesian[id]
Aku berhasil dalam pembunuhan seluruh Jepang sehingga tim memperlakukan saya dengan baik.
Italian[it]
Portai compimento assassinii in tutto il Giappone... cosi'la squadra comincio'a rispettarmi.
Polish[pl]
Miałam udane zlecenia w całej Japonii, więc załoga dobrze mnie traktowała.
Portuguese[pt]
Eu fui bem sucedida em assassinatos por todo o Japão Assim, a equipe me tratava bem.
Romanian[ro]
Am dus la capăt cu succes asasinate în toată Japonia, aşa că echipa se purta bine cu mine.