Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبر الأنسة ( داونز ) اني احتاج راحة للذهاب للحمام ، طيب ؟
Bulgarian[bg]
Кажи на г-ца Даунс, че трябва да отида до тоалетната, става ли?
Czech[cs]
Řekněte panu Downesovi, že si potřebuju odskočit.
Greek[el]
Πες στην κ Ντόουνς πως πρέπει να πάω στο μπάνιο. Εντάξει;
English[en]
Tell Miss Downes I need a bathroom break, okay?
Spanish[es]
Dile a Srta. Downes que necesito ir al baño, esta bien?
Persian[fa]
به خانم دانز بگو من به يه حمام نياز دارم ، باشه ؟
Finnish[fi]
Sano rouva Downesille, että minun tarvitsee päästä miestenhuoneeseen.
Hungarian[hu]
Mondja meg Miss Downes-nak, hogy szükségem lenne egy mosdó-szünetre, rendben?
Italian[it]
Dite alla signorina Downes che ho bisogno di una pausa bagno, okay?
Dutch[nl]
Zeg tegen Miss Downes dat ik even naar het toilet moet.
Polish[pl]
Powiedz pani Downes, że potrzeba mi przerwy na kąpiel, ok?
Portuguese[pt]
Diz à Mna. Downes que preciso de uma pausa para ir à casa de banho, está bem?
Romanian[ro]
Spune-i d-soarei Downes că am nevoie de o pauză să merg la toaletă, bine?
Swedish[sv]
Säg till Fröken Downes att jag behöver gå på toaletten, okej?
Turkish[tr]
Bayan Downes'a tuvalete gittiğimi söyle, tamam mı?