Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
NAFO has established measures for port inspection procedures, obliging port States to inspect vessels landing fish from the NAFO Convention area.
Spanish[es]
La NAFO ha establecido medidas para los procedimientos de inspección en puerto en las que se obliga a los Estados del puerto a inspeccionar los buques que descarguen capturas procedentes de la zona de la Convención de la organización.
French[fr]
L’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO) a adopté des mesures relatives aux procédures d’inspection dans les ports qui obligent l’État du port à inspecter les navires débarquant des poissons capturés dans la zone visée par la Convention.
Russian[ru]
НАФО ввела меры, предусматривающие такие процедуры осмотров в порту, которые обязывают государства порта осматривать суда, выгружающие рыбу, пойманную в конвенционном районе НАФО.
Chinese[zh]
西北大西洋渔业组织制定了港口检查程序,规定港口国必须对卸载来自西北大西洋渔业组织公约区域的渔获物的船只进行检查。