Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е разбъркване на картите, което позволява други видове да доминират.
Czech[cs]
Tím se rozdávají karty, které dovolují novým tvorům vládnout.
German[de]
Die Karten für die Entwicklung neuer Kreaturen werden neu gemischt.
English[en]
It's a reshuffling of the deck that allows new creatures to take hold.
Spanish[es]
Es como barajar y dar de nuevo: Nuevos seres se apoderan del dominio.
Hebrew[he]
זהו ערבוב מחדש של חפיסת הקלפים שמאפשר ליצורים חדשים לתפוס את מקומם
Dutch[nl]
De kaarten worden weer geschud en nieuwe wezens krijgen vat.
Polish[pl]
Wskutek takich przetasowań znaczenie zyskiwały coraz to nowe istoty.
Portuguese[pt]
É uma reforma que permite novas criaturas tomarem posse.
Slovenian[sl]
Premešanje kart je omogočilo, da so nadzor prevzela nova bitja.
Serbian[sr]
Reorganizacija je omogućila da se na sceni pojave nova stvorenja.
Turkish[tr]
Bu da desteyi tekrar karıştırmak gibi yeni varlıkların yer değiştirmesi sağladı.