Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега пък се прехвърли на цветята!
Bosnian[bs]
Sad će da kritikuje cveće!
Czech[cs]
Chce kázat proti květinám!
Greek[el]
Tώρα τα'βαλε με τα λoυλoύδια.
English[en]
He's having a go at the flowers now.
Estonian[et]
Nüüd hakkab lilledega pihta!
French[fr]
Il s'en prend aux fleurs!
Galician[gl]
Agora ten algo contra as flores!
Hebrew[he]
עכשיו הוא מתקיף את הפרחים.
Croatian[hr]
Sad će po cvijeću.
Italian[it]
Ora ci prova con i fiori.
Latvian[lv]
Tagad viņš pie puķēm ķērās!
Macedonian[mk]
Сега ќе критикува и цвеќиња!
Polish[pl]
Teraz czepił się kwiatów!
Portuguese[pt]
Ele também não gosta de plantas.
Romanian[ro]
Acum se ia de flori!
Russian[ru]
Теперь он за цветы взялся!
Slovenian[sl]
Zdaj se je še na rože spravil!
Serbian[sr]
Опет је почео о цвећу!
Turkish[tr]
Şimdi de çiçeklere saldırıyor.
Vietnamese[vi]
Bây giờ hắn lại chuyển sang loài hoa!