Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Анкара " би оценила много високо приноса на Германия за съживяване [ на преговорите ] ", каза турският лидер ден, след като бе критикувал Берлин за липсата на напредък в преговорите на страната му с ЕС
Bosnian[bs]
Ankara " bi jako mnogo cijenila doprinos Njemačke u dovođenju do obnove [ pregovora ] ", izjavio je turski lider, dan nakon što je kritizirao Berlin zbog nedostatka napretka u pregovorima svoje zemlje s EU
Greek[el]
Η Άγκυρα " θα εκτιμήσει τη συμβολή της Γερμανίας στην ώθηση για εξαιρετική αναζωπύρωση [ των συνομιλιών ] ", ανέφερε ο Τούρκος ηγέτης, μια ημέρα αφότου επέκρινε το Βερολίνο για έλλειψη προόδου στις διαπραγματεύσεις της χώρας του με την ΕΕ
English[en]
Ankara " would value Germany 's contribution in spurring a revival [ of the talks ] very highly ", the Turkish leader said, a day after criticising Berlin for the lack of progress in his country 's EU negotiations
Croatian[hr]
Ankara " će vrlo visoko cijeniti doprinos Njemačke u poticanju oživljavanja [ razgovora ] ", kazao je turski čelnik, dan nakon što je kritizirao Berlin za nedostatak napretka u pregovorima njegove zemlje s EU
Macedonian[mk]
Aнкара „ многу ќе го цени придонесот на Германија во поттикнувањето на обновувањето [ на разговорите ] “, рече турскиот водач, еден ден откако го критикуваше Берлин поради недоволниот напредок во преговорите на неговата земја со ЕУ
Romanian[ro]
Ankara " va aprecia foarte mult contribuţia Germanei la încurajarea reluării [ discuţiilor ] ", a afirmat liderul turc, la o zi după ce a criticat Berlinul pentru lipsa progresului în negocierile de aderare la UE cu ţara sa
Albanian[sq]
Ankaraja " do ta vlerësonte shumë lart kontributin e Gjermanisë në nxitjen e një gjallërimi [ të bisedimeve ] ", tha kreu turk, një ditë pasi e kritikoi Berlinin për mungesën e përparimit në negociatat e vendit të tij me BE
Serbian[sr]
Ankara " će veoma visoko ceniti doprinos Nemačke u podsticanju oživljavanja [ razgovora ] ", rekao je turski lider, dan nakon što je kritikovao Berlin za nedostatak napretka u pregovorima njegove zemlje sa EU
Turkish[tr]
Türk lider, Berlin' i ülkesinin AB üyelik müzakerelerinde ilerleme kaydedemesiyle ilgili olarak eleştirmesinden bir gün sonra, Ankara' nın " Almanya' nın [ müzakerelerin ] yeniden başlatılmasına yapacağı katkılara çok büyük değer vereceğini " söyledi