Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
заплащане, недостатъчно за водене на достоен живот;
Czech[cs]
odměna, jež není dostatečná pro důstojný život;
Danish[da]
utilstrækkelig aflønning til sikring af anstændige leveforhold;
German[de]
ein Entgelt, das nicht für ein würdiges Leben ausreicht;
Greek[el]
ανεπαρκή αμοιβή για μια αξιοπρεπή διαβίωση·
English[en]
insufficient remuneration for a decent living;
Spanish[es]
remuneración insuficiente para llevar una vida digna;
Estonian[et]
ebapiisav tasu, mis ei võimalda inimväärset äraelamist;
Finnish[fi]
kunnolliseen toimeentuloon riittämätön palkka
French[fr]
rémunération insuffisante pour un niveau de vie décent;
Croatian[hr]
plaća koja nije dostatna za pristojan život;
Hungarian[hu]
a tisztességes megélhetéshez nem elegendő javadalmazás;
Italian[it]
remunerazione insufficiente per condurre una vita dignitosa;
Lithuanian[lt]
nepakankamo atlyginimo deramam pragyvenimui;
Latvian[lv]
nepietiekams atalgojums, lai nodrošinātu cilvēka cienīgu dzīvi;
Maltese[mt]
remunerazzjoni insuffiċjenti għal ħajja diċenti;
Dutch[nl]
onvoldoende beloning om fatsoenlijk van te kunnen leven;
Polish[pl]
wynagrodzenia umożliwiającego godne życie;
Portuguese[pt]
remuneração insuficiente para ter uma vida digna;
Romanian[ro]
remunerație insuficientă pentru un trai decent;
Slovak[sk]
odmena, ktorá nie je dostatočná na dôstojné živobytie;
Slovenian[sl]
nezadostno plačilo za dostojno življenje,
Swedish[sv]
Otillräckliga löner för anständiga levnadsvillkor.