Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) andre stoerre leverandoerers import til EF-markedet var faldet betydeligt
German[de]
a) die Importe anderer grösserer Lieferanten der Gemeinschaft erheblich zurückgegangen waren;
Greek[el]
α) οι εξαγωγές ορισμένων άλλων προμηθευτών της κοινοτικής αγοράς είχαν μειωθεί σημαντικά-
English[en]
(a) the imports from other major suppliers to the Community market had reduced considerably;
Spanish[es]
a) las importaciones del resto de los principales suministradores en el mercado comunitario han disminuido de manera importante;
Finnish[fi]
a) muiden suurten hankkijoiden tuonti yhteisön markkinoille oli voimakkaasti vähentynyt;
French[fr]
a) les importations sur le marché de la Communauté des autres grands fournisseurs avaient fortement diminué;
Italian[it]
a) le importazioni dei prodotti degli altri principali fornitori nella Comunità erano notevolmente diminuite;
Dutch[nl]
a) dat de invoer van andere grote leveranciers van de EG-markt aanzienlijk was gedaald,
Portuguese[pt]
a) As importações no mercado comunitário de outros fornecedores importantes havia diminuído consideravelmente;
Swedish[sv]
a) importen till gemenskapsmarknaden från andra större leverantörer har minskat betydligt,