Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Хърбави деца, деца които се катерят по скалите
Bosnian[bs]
" Mršava deca, gipka deca
Danish[da]
" Tynde børn, børn, der klatrer rundt
German[de]
" Dünne Kinder, Kinder, die Berge erklimmen
Spanish[es]
" Los flacuchos, los fornidos
French[fr]
" Les enfants, maigres ou sportifs
Croatian[hr]
" Mršava djeca, gipka djeca
Icelandic[is]
" Mjóir krakkar, sem klifra í klettum
Italian[it]
" Bambini magri, bambini che si arrampicano
Norwegian[nb]
" Tynne unger, tøffe unger
Polish[pl]
" Chude dzieci, dzieci na skałkach
Portuguese[pt]
" Magricelas, escaladores
Romanian[ro]
" Copii slabi sau care urcă pe stânci
Turkish[tr]
" Siskasi, tepelerde tüneyeni